Part of the data is collected in order to ensure error-free provision of the website.
Una parte dei dati viene raccolta per garantire che il sito web sia privo di errori.
9.1 TUIfly.com shall not be liable for the success of the placement and/or the actual/fault-free provision of the tourist service itself, but only that the placement has been executed with the due diligence of a prudent businessman.
9.1 TUIfly.com non risponde del successo della mediazione o dell'erogazione effettiva/corretta della prestazione turistica stessa, bensì solo dell’esecuzione della mediazione, effettuata con la diligenza del buon padre di famiglia.
Restrictions on the free provision of on-demand audiovisual media services should only be possible in accordance with conditions and procedures replicating those already established by Article 3(4), (5) and (6) of Directive 2000/31/EC.
Le restrizioni alla libera fornitura dei servizi di media audiovisivi a richiesta dovrebbero essere possibili solo conformemente a condizioni e procedure che riprendano quelle già stabilite dall’articolo 3, paragrafi 4, 5 e 6, della direttiva 2000/31/CE.
Occupational pension funds in the EU benefit from the principles of free movement of capital and free provision of services.
I fondi pensione aziendali o professionali nell’Unione europea (UE) beneficiano dei principi della libera circolazione dei capitali e della libera prestazione di servizi.
A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website.
Una parte dei Suoi dati sarà utilizzata per garantire un utilizzo del sito privo di errori.
What do we use your data for? Part of the data is collected in order to ensure error-free provision of the website.
I dati saranno conservati per poter assicurare la sicurezza dei nostri sistemi tecnici ed informatici, nonché per motivi amministrativi.
The Tyrolean requirements are neither proportional nor necessary and they restrict the free provision of services in the EU.
Le prescrizioni vigenti in Tirolo non sono né proporzionali né necessarie e limitano la libera prestazione dei servizi nell'UE.
As such, the free provision in schools of these healthy products can make a real difference, particularly in underprivileged areas.
La distribuzione gratuita di questi prodotti sani nelle scuole può quindi rappresentare un elemento decisivo, soprattutto nelle zone svantaggiate.
On the basis of reasoned opinions sent between 1.3.98-1.3.99, these problem areas are the right of establishment and free provision of services, the environment and the free movement of goods.
Sulla base dei pareri trasmessi nel periodo 1.3.98-1.3.99, tali settori sono costituiti dal diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi, dall'ambiente e dal libero movimento delle merci.
Some data is collected in order to guarantee error-free provision of the website.
Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web.
(1) The absence of clear rules at Union level governing the award of concession contracts gives rise to legal uncertainty and to obstacles to the free provision of services and causes distortions in the functioning of the internal market.
(1) L’assenza di una chiara normativa che disciplini a livello dell’Unione l’aggiudicazione dei contratti di concessione dà luogo a incertezza giuridica, ostacola la libera fornitura di servizi e provoca distorsioni nel funzionamento del mercato interno.
It provides transportation for fixed prices with the free provision of child safety seats.
Esso offre trasferimenti a prezzi fissi con la dotazione gratuita di seggiolini per bambini.
A part of the data is collected to ensure the fault-free provision of the website.
Una parte dei dati viene raccolta per garantire una fornitura corretta del sito web.
It has also achieved the priorities in the areas of the free provision of services, the free movement of capital, taxation, statistics, customs union and financial control.
Ha inoltre rispettato le priorità in materia di libera prestazione dei servizi, libera circolazione dei capitali, imposizione fiscale, statistiche, unione doganale e controllo finanziario.
Some of the data are collected to ensure the trouble-free provision of the website.
Una parte dei dati registrati serve a garantire il corretto funzionamento della pagina web.
MIC Insurance operates in the free provision of services within the framework of the European Economic Area and does so through mainly brokers and management or underwriting agencies.
MIC Insurance opera in Libera Prestazione di Servizi nell’ambito dello Spazio economico europeo e lo fa attraverso, soprattutto, i brokers e le Agenzie di Sottoscrizione.
Part of the data is being collected to ensure an error-free provision of the website.
Una parte dei dati viene raccolta per consentirci di garantire la disponibilità di un sito web privo di errori.
In order to facilitate the free provision of services, there should be specific rules aimed at extending the possibility of pursuing professional activities under the original professional title.
Per agevolare la libera prestazione di servizi, dovrebbero essere introdotte norme specifiche al fine di estendere la possibilità di esercitare attività professionali con il titolo professionale originario.
In any event, the conditions for such prior checks of professional qualifications under the free provision of services should not be more stringent than under the establishment rules.
In ogni caso le condizioni relative a tali verifiche preliminari delle qualifiche professionali nell’ambito della libera prestazione di servizi non dovrebbero essere più rigorose di quelle previste dalle norme di stabilimento.
Principle of the free provision of services
Principio di libera prestazione di servizi
This also applies to the activities carried out under the freedom of establishment via dependent branches or under the free provision of services through cross-border services.
Ciò vale anche per le attività esercitate in virtù della libertà di stabilimento tramite filiali non autonome oppure in base alla libera prestazione dei servizi tramite servizi transfrontalieri.
Background 1.The Directives on the free provision of services, recognition of diplomas and free establishment, create a legislative framework greatly facilitating lawyers’ mobility in the whole European Union.
1.Le direttive sulla libera prestazione di servizi, il riconoscimento dei diplomi e la libertà di stabilimento creano un quadro legislativo che facilita largamente la mobilità degli avvocati su tutto il territorio dell’Unione Europea.
Directive 2005/36/EC also established a new system of free provision of services.
La direttiva 2005/36/CE ha inoltre istituito un nuovo sistema di libera prestazione di servizi.
1.6036200523376s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire che il sito web sia privo di errori. 